赛事跟进|SDC2021抢蔬菜比赛，BJTU+勇夺“第一”，喜提张家口1号场地
+ 查看更多

发布日期：2020-10-15 21:55

2020年10月14日下午3:00，组委会举办了第一次线上见面会，本次线上工作坊主要包含了以下内容：组委会致开幕辞、场地介绍、赛事信息更新、团队自我介绍、选场地。

At 3:00 p.m. on October 14th, 2020, the SDC Organizing Committee held the first online meeting. The online workshop mainly includes the following contents: opening remarks, site introduction, competition information update, team introduction and lot selection.

心之所向，素履可往。组委会的田原老师在开幕辞中道，纵使2020年、甚至2021年充满了变数，但是组委会同15支赛队会为明年的比赛一起努力。她强调，SDC不仅仅是一个竞赛，更是一个将天南海北的人聚集，形成一个大家庭的契机，给参赛的每一个人留下美好的回忆。另外，组委会每月将每月举行1-2次的线上工作坊，目前在征集各赛队感兴趣的方向和内容。

Where there is a will,there is a way. In the opening speech, the organizing committee's teacher Tian Yuan said that even if 2020, or even 2021, is still full of variables, the Organizing Committee and 15 teams will work together for the next year's competition. She stressed that SDC is not only a competition, but also a chance to gather people from all over the world to form a big family, leaving a good memory for everyone participating in the competition. In addition, the organizing committee will hold online workshops once-twice a month, and are currently collecting the direction and content of interest to each team.

组委会Michelle孙郁老师强调了按时提交文件的重要性并介绍了近期组委会的工作进展。随后，赛事主管张博士对位于张家口的场地进行了介绍：目前分为了3个区域，分别是建筑竞赛区、企业展示区和服务功能区。建筑竞赛区被分为了15个场地，后续赛队将通过蔬菜抽签的方式决定自己的场地。

Organizing committee Michelle Sun stressed the importance of timely submission of documents and introduced the recent progress of the organizing committee. And then, competition director Dr. Zhang introduced the site in Zhangjiakou: it is divided into three areas, namely, competition area, business exhibition area and service area. The competition area is divided into 15 venues, and the follow-up teams will decide their own venue by drawing lots of vegetables.

在团队的自我介绍中，每个团队各有各的风采与从容。BJTU+作为第一个进行自我介绍的赛队，项目经理王鹏飞，以流利的英文，介绍了BJTU+联合赛队的基本情况和特色。

In the introduction part, each team has its own style and characteristics. As the first team to introduce themselves, BJTU+ project manager Pengfei Wang, who is fluent in English, introduces the basic situation and characteristics of BJTU+.