发布日期：2022-05-30
Day 12&13 | 我会牢牢记住你的脸
Day 12&13 | 我会牢牢记住你的脸
发布日期：2021-09-05 11:01
分享到：
时间总是悄悄地溜走
不知不觉已经到了一部分
同学在德胜村的最后一天
Time always slips away.
Unconsciously has arrived part of the students
in desheng village last day.
上午准备返程的15名同学分别坐着
李老师，张文老师和王经理的车
前往张北县城做了核酸检测
时隔两个礼拜来到县城
我们感慨张北县城看起来是大城市
李老师：那是因为
你们在村子里待太久了宝贝们
In the morning, the 15 students who
planned to go back took the car of
Teacher Li, Teacher Zhang Wen and
Manager Wang respectively to Zhangbei
County for nucleic acid test.
After two weeks, we came to the
county seat, feeling that Zhangbei
county looks like a big city,
Miss Li: That's because you stay
in the village too long, my dear.
本以为要花一上午时间的核酸
竟然在10点前就结束了
我们很快回了家继续工作
The nucleic acid that was supposed
to take all morning was
over by 10 o 'clock,
and we quickly went back to work.
据采访这两个分别是
sdc的奖杯和给李老师的高跟鞋
（在这篇推送里大概是李老师第一次见）
According to the interview, the two are
SDC trophy and high heels for Teacher Li
(this is probably the first time Mr. Li met in this tweet)
SDC trophy and high heels for Teacher Li
(this is probably the first time Mr. Li met in this tweet)
家具前几天已经进场
走进医疗模块
会发现内部隔墙已经安装好
柜子也已经打上了一部分
The furniture entered the site a few days ago
Walk into the medical module
You will find that the internal partition wall has been installed
Some of the cabinets have also been marked
Walk into the medical module
You will find that the internal partition wall has been installed
Some of the cabinets have also been marked
今天的天空一直阴沉
下午一直下着淅淅沥沥的小雨
来到了晚上
Today's sky has been gloomy,
afternoon has been under
the wisper of light rain,
came to the evening.
李珺杰老师，张文老师，
张春梅老师，崔志伟老师分别讲话
吴炜学长，王鹏飞学长，
建筑组组长黄宇轩和刘媛卉
也分别分享了这段时间以来自己的感受
每个同学都在认真聆听
Teacher Li Junjie, Teacher Zhang Wen,
teacher Zhang Chunmei,
teacher Cui Zhiwei spoke respectively.
Senior students Wu Wei, Wang Pengfei,
Huang Yuxuan and Liu Yuanhui
also shared their feelings during
this period of time.
Every student was listening carefully.
来时夕阳，别时阴雨
来到这里第一天兴奋的情景还能想起
跟团队里每个人讲的第一句话也能记得
8月22日到9月5日
时间好像不长却又觉得已经待了很久
我们在这里锻炼自己学习知识结交朋友
每个人都有属于自己的收获
我们心里都感谢着这次宝贵的经历
期待着明年我们还能再次相聚
The sun comes, the rain leaves.
I can still remember the excitement
of my first day here.
I remember the first thing
I say to everyone on my team.
From August 22nd to September 5th,
it doesn't seem that long but it
feels like it's been a long time.
We exercise ourselves here to
learn knowledge and make friends.
Everyone has their own harvest.
We are all thankful for this valuable
experience in our hearts.
I look forward to seeing you again next year.
一部分同学走后，
剩下的同学仍然在努力地
完成剩下的工作
After some students left,
The rest of the students are still working hard
Finish the rest of the work
The rest of the students are still working hard
Finish the rest of the work
聚是一团火，散是满天星
我们都会一直期待着BBBC建成的那一天！
Gathering is a mass of fire,
scattered is the sky stars.
We all look forward to the BBBC day!
Team BJTU+ 加油！！！
视频 | 姚冠琪 单芷嫣
排版 | 许湉
网页排版 | 刘璐
阅读更多文章/MORE